Como ya se trató en anteriores entregas de este Foro de Amigos de Ferrol, nuestra urbe fue nombrada Villa de la Corona el siglo XVIII por Real Decreto del año 1733 del rey Fernando VII y recibió el título de Ciudad de Ferrol el siglo XIX por Real Decreto del año 1858 de la reina Isabel II. Sin embargo, Ferrol remonta su existencia a varios siglos anteriores.
Ferrol en época medieval
La
primera mención que se conoce de la Iglesia
y parroquia de “San Iulián de Ferrol” se remonta al año 1087, apareciendo citadas
en un documento de la Colección Diplomática de Xuvia, obrando una copia del
mismo en el Archivo Histórico Nacional.
La primera referencia histórica conocida de la “Villa de Ferrol” está
datada el año 1111, apareciendo en la
escritura de fundación del monasterio de San Salvador de Pedroso, una copia de
la cual está guardada en el Archivo Catedralicio de Mondoñedo.
La
primera mención del “Puerto de Ferrol”
data del año 1268, apareciendo en un documento de las Cortes de León y Castilla
convocadas en Jerez por Alfonso X el Sabio, guardado en el Archivo de la Real Academia
de la Historia.
La
primera cita del “Concejo de Ferrol”
fue realizada el año 1283, estando reflejada en un Privilegio de Ferrol dado
por Sancho IV el Bravo, documento obrante en el archivo de la Casa de Alba (Palacio
de Liria de Madrid).
La Iglesia y parroquia de San Julián
de Ferrol (año 1087)
Coinciden
los historiadores en que la primera mención histórica del nombre de Ferrol
aparece en un documento de venta datado el 30 de marzo de 1087, perteneciente a
la Colección Diplomática de Xuvia, citándose ese nombre de Ferrol como
feligresía bajo la advocación de San Julíán.
El documento, una copia del cual se encuentra guardada en el Archivo Histórico Nacional, se refiere a una venta realizada por Osorio Velázquez a Rodrigo Froilaz de unos terrenos lindantes con los términos de la feligresía de” Sancto Iuliano de Ferrol”, apareciendo citados en el documento los lugares que limitaban la feligresía “aula Sancte Cecilie”, “villa de Veleicon”, “Recemil”, “términos de Palacio” (Pazos) e “Illa aqua de Serantes”.
Archivo Histórico Nacional. Año 1087
Cita de “Sancto Iuliano de Ferrol”
Un
trabajo de Carlos de Aracil y Juan J.
Burgoa en la revista Estudios Mindonienses, número 30 del año 2014, se
extiende sobre esta primera mención histórica del nombre de Ferrol de 30 de
marzo de 1087 y de la primitiva iglesia de San Julián.
La Villa de Ferrol (año 1111)
En
el texto del documento fundacional del monasterio de San Salvador de Pedroso,
datado el año 1111, aparece la primera mención histórica de la villa de
Ferrol: “....
concedo ibi medietatem de mea Villa de Ferrol et suos homines et Villam de
Canito et suos homines et ganancias quas ibi ganabi ....”. En el documento
Munia Froilaz, hermana de Pedro Froilaz, conde de Galicia, concede al
monasterio la mitad de las villas de Ferrol y Canido, junto con sus hombres y
las ganancias que allí obtuvo.
Aunque se perdió el documento original del año 1111,
se conservan tres copias autenticadas, realizadas
el año 1543 por el notario apostólico Pedro Lastra, clérigo de la diócesis de
Burgos, por mandato del obispo de Mondoñedo fray Antonio de Guevara. Estas
copias de la escritura original pertenecen a la Colección Diplomática de
Pedroso guardada en el Archivo Catedralicio de Mondoñedo, reproduciendo en este
trabajo una de las copias, remitida en su día por el Deán de la Catedral de Mondoñedo.
Archivo Catedral de
Mondoñedo. Año 1111
Cita de “medietatem de mea villa de Ferrol et suos homines”
Con referencia al significado
de “villa” en la época medieval en que se redacta este documento fundacional de
que tratamos, debe recordarse que el término no coincide con el más amplio
concepto actual de villa como población urbana, al que posteriormente derivó,
debiendo interpretarse entonces como una finca de buen tamaño, un caserío
rústico o incluso una pequeña aldea. De todas formas debe destacarse que se trata de la primera
cita escrita de la “villa de Ferrol”, hecha en una fecha tan temprana como el
año 1111.
Siguiendo la traducción del documento fundacional realizada
en su día por Álvaro Porto Dapena, doctor en
Filología Románica, se reconocen
interesantes topónimos de interés
relativos a lugares de Ferrol medieval, tales como casal de Recemil, vilar
de Esteyro, leira da Pena en Canido, Agro da Vigía, Agro de Fojos, Chousa da
Area, Campo das Redes, Cortiña da Xorda y calle Corujeiras.
Un trabajo de
Juan J. Burgoa y Carlos de Aracil y Juan J.
Burgoa en la revista Nalgures (Asociación Cultural de Estudios
Históricos de Galicia, número 12 del año 2016, informa sobre esta primera
mención documentada de la Villa de Ferrol de 30 de junio de 1111 y de la
fundación del monasterio de Pedroso.
El
Puerto de Ferrol (año 1268)
Según escribe Manuel Colmeiro en
su obra “Cortes de los antiguos Reinos de León y Castilla”, editada el año 1861
en Madrid por la Real Academia de la Historia, en las Cortes de Jerez
celebradas el año 1268, el rey Alfonso X el Sabio estableció el primer
ordenamiento aduanero de los puertos marítimos de la Corona de Castilla,
listando una serie de puertos de las villas costeras norteñas (Galicia,
Asturias, Santander y País Vasco).
En dichas Cortes de Jerez, dentro
del numeroso grupo de puertos gallegos, se autorizó al “puerto de Ferrol” para el tráfico de
mercancías, junto con otros puertos gallegos como Ribadeo, Viveiro, Ortigueira,
Cedeira, A Coruña, Betanzos, Padrón, Pontevedra, La Guardia y Bayona, lo que
indica una cierta importancia del tráfico portuario de Ferrol en una
fecha tan temprana como el citado año 1268.
Cortes de los
antiguos reinos de León y Castilla
El
Concejo de Ferrol (año 1283)
Según escriben varios historiadores el rey Sancho
IV expidió el 22 de enero del año 1283 (era de 1321) en Toro una carta real en
la que se “confirmaban los foros, costumbres, libertades, franquezas y
privilegios concedidos por Alfonso X y Fernando III”, padre y abuelo de don
Sancho, al “Concejo de Ferrol”,
En el Archivo Municipal de Ferrol se conserva una
“Nota de los fueros municipales otorgadas a esta villa y la de
Nota de la fueros municipales. Archivo de Ferrol
Conociendo que el citado documento del año 1283 se encontraba guardado en el Archivo de la Casa de Alba, Palacio de Liria de la calle Princesa de Madrid, se pidió una copia del mismo. Remitida una copia fotográfica de dicho documento, un trabajo del miembro de este Foro, Juan J. Burgoa, en la revista ferrolana Papeis Ártabros, número 5 del año 2009, informa sobre la existencia de este documento y reproduce la citada copia del mismo.
Para su estudio se hizo uso de la
transcripción del mismo realizada por Benito
Vicetto en el tomo V de su “Historia de Galicia” (año 1872), siendo la primera
vez que en un documento aparece la cita histórica del “Concejo de Ferrol”.
Archivo Casa de
Alba. Privilegio de Ferrol. Año 1283
Historias de Galicia. El burro Ingeniero de Caminos
Así como entre los animales domésticos la cabra es
el ejemplar ideal para viajar por lugares montañosos dada su habilidad para
buscar los trayectos menos peligrosos, el burro es el animal preferido en el
mundo rural gallego por su docilidad, su memoria para recordar los caminos y
por su habilidad para encontrar siempre el trayecto más corto y seguro.
El burro listo
En cierta ocasión, visitando el Presidente de la
Diputación provincial una localidad gallega comprobó el amplio número de burros
que se veía en el término. Informado por el Alcalde de cómo se hacían los
caminos locales: soltando un burro y siguiendo exactamente su recorrido, en
tono de chanza el Presidente le preguntó que hacían cuando no tenían burros. En
el mismo tono de chanza el Alcalde le contestó que en ese caso llamaban al
Ingeniero de Caminos de la Diputación.
No hay comentarios:
Publicar un comentario